-
1 Baumferse
-
2 Wurzelende
-
3 Baumferse
-
4 Wurzelende
n -
5 butt
Inoun1) большая бочка (для вина, пива)2) бочка (как мера емкости = 490,96 л)IInoun1) стрельбищный вал2) (pl.) стрельбище, полигон3) цель, мишень4) предмет насмешекIIInoun1) толстый конец (чего-л.); торец, комель (дерева); приклад (ружья; тж. the butt of the rifle)2) collocation окурок3) collocation сигаретаIV1. noun1) удар (головой, рогами)2) притык; стык3) петля, навес (двери)2. verb1) ударять головой2) натыкаться (against, into на)3) бодаться4) высовываться, выдаваться5) collocation натыкаться6) соединять впритыкbutt in* * *1 (n) камбала; окурок2 (v) бодаться; вмешаться; вмешиваться* * *1) бочка тж. 2) бочка, бочонок* * *[ bʌt] n. толстый конец; приклад; окурок, сигарета; навес; торец, комель; ягодицы, задница; петля, стык, притык; стрельбищный вал, стрельбище, полигон, цель, мишень; большая бочка, бочка; хвостовик (автосцепки) v. ударять головой, бодаться, натыкаться; соединять впритык; выдаваться, высовываться* * *бодатьсябочкавыдаватьсявысовыватьсякомельмишеньнатыкатьсяогарококурокпетляполигонприкладпритыкстыкторецударцель* * *I сущ. 1) бочка тж. перен. 2) бочка II сущ. 1) стрельбищный вал 2) мишень, цель тж. перен. 3) устар. цель III сущ. 1) толстый конец чего-л. 2) нижняя (наиболее толстая) часть ствола дерева 3) черешок листа; шотл.; бот. сережка IV 1. сущ. 1) удар (головой или рогами) 2) спорт; редк. выпад, укол (в фехтовании) 2. гл. 1) ударять головой, бодать; непер. бодаться 2) ударяться V сущ. грядка VI 1. сущ. 1) притык 2) дверная петля 2. гл. соединять впритык -
6 Baumschenkel
сущ.1) тех. комлевая часть ствола дерева2) стр. комель, комлевая часть ствола3) дер. комлевая часть ствола (дерева) -
7 butt
̈ɪbʌt I сущ.
1) бочка( от 108 до 140 галлонов для вина или пива) ;
тж. перен. This single fact speaks more than butts and tons of declamation. ≈ Один этот факт говорит больше, чем масса( букв. бочки и тонны) речей и слов.
2) бочка, бочонок Syn: cask, barrel II сущ.
1) стрельбищный вал;
полигон, стрельбище
2) мишень, цель;
тж. перен. They were the common butts of every fool's arrow. ≈ Они были общей мишенью для всех дураков. Syn: target
3) уст. цель Syn: goal III сущ.
1) толстый конец чего-л. (особ. инструмента или оружия) the butt of the rifle ≈ приклад ружья the butt of the pistol ≈ рукоятка пистолета
2) нижняя (наиболее толстая) часть ствола дерева
3) черешок листа;
шотл.;
бот. сережка
4) разг. окурок
5) толстая шкура, толстая кожа IV
1. сущ.
1) удар (головой или рогами)
2) спорт;
редк. выпад, укол( в фехтовании)
2. гл.
1) ударять головой, бодать;
непер. бодаться
2) ударяться, стукаться;
натыкаться We have butted several times rudely against projecting floes. ≈ Несколько раз мы неожиданно натыкались на высовывающиеся из воды льдины.
3) заклиниться( о зубцах шестеренки)
4) выдаваться, выступать Syn: jut
2. ∙ butt in V сущ. грядка;
борозда Syn: ridge, rig VI
1. сущ.
1) притык;
стык Syn: joint, juncture
2) дверная петля
2. гл. соединять впритык толстый конец( инструмента, орудия или оружия) - the * of a fishing-rod удилище - the * of a whip кнутовище - the * of a rifle приклад ружья торец комель окурок огарок( свечи) (ботаника) основание или черешок листа самая толстая часть шкуры животного толстая кожа;
кожа для подметок (диалектизм) грубо сделанная повозка( диалектизм) (американизм) (разговорное) обыкн. pl ягодицы, зад дверная петля( техническое) соединение встык (тж. * joint) соединять встык;
располагать впритык торцевать, обрезать концы( досок, бревен и т. п. неправильной формы) стрельбищный вал стрельбище, полигон цель, мишень мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище( устаревшее) конечная цель (устаревшее) предел толчок, удар ( обыкн. головой или рогами) (спортивное) удар головой (редкое) выпад (фехтование) ударять головой;
бодать - to * away выгонять, отгонять (ударами головы или рогов) - to * smb. in the stomach нанести кому-л. удар головой в живот бодаться (разговорное) натыкаться, наталкиваться - to * against a tree наткнуться на дерево - to * into smb. неожиданно столкнуться с кем-л., налететь на кого-л. выдаваться, выступать, выпирать, высовываться (тж. * out) - to * into smth. вклиниваться /вдаваться/ во что-л. (устаревшее) метить в цель (устаревшее) целиться, прицеливаться в грам. знач. наречия прямо, с налету - to come( full) * against smth. с размаху наткнуться на что-л. большая бочка( для вина или пива) бочка (как мера емкости обыкн. вина или пива, равная 490,96 л) бочка, бочонок грядка, гребень борозды неровно отделенная часть грядки, борозды (диалектизм) небольшой клочок земли, отделенный от прилегающего поля butt бодаться ~ большая бочка (для вина, пива) ~ бочка (как мера емкости = 490,96 л) ~ высовываться, выдаваться ~ разг. натыкаться ~ натыкаться (against, into - на) ~ разг. окурок ~ петля, навес( двери) ~ предмет насмешек ~ притык;
стык ~ разг. сигарета ~ соединять впритык;
butt in вмешиваться ~ pl стрельбище, полигон ~ стрельбищный вал ~ толстый конец (чего-л.) ;
торец, комель (дерева) ;
приклад (ружья;
тж. the butt of the rifle) ~ удар (головой, рогами) ~ ударять головой ~ цель, мишень ~ соединять впритык;
butt in вмешиваться -
8 butt
1) стык; соединение встык2) торец; торцевая поверхность; комель ( дерева)3) петля двери, окна; навес4) торцевой, концевой, стыковой•- developing butt - door butt - double-acting spring butt - loose-pin butt - pile butt - window butt* * *1. торец; комель (деревянной сваи, ствола дерева); толстый конец (гонта, клиновой доски, клина)2. дверная или оконная петля3. короткий отрезок рулонного кровельного материала- bead butt
- fast-joint butt
- loose-joint butt
- rising butts -
9 butt
- butt
- n1. торец; комель (деревянной сваи, ствола дерева); толстый конец (гонта, клиновой доски, клина)
2. дверная или оконная петля
3. короткий отрезок рулонного кровельного материала
- bead butt
- fast-joint butt
- loose-joint butt
- rising butts
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 Anlauf
сущ.1) общ. вступление в силу, первые шаги, начало (движения, действия), развёртывание (работ), (тк.sg) пуск, попытка, разбег, разбег, разбег2) комп. ход, выполнение3) геол. налёт, плёнка окисления, побежалость, приток (воды)4) авиа. приток (напр. воздуха), разгон (напр. ракеты), разбег (при взлёте)5) спорт. дистанция разбега6) воен. заход в базу, заход в порт, приступ, штурм, натиск7) тех. закомелистость, комель, комлеватость, набегание, откос, подвод, подход, потускнение, разгон, разгон, разгон, выкружка перехода от стержня колонны к базе (или к капители), запуск (напр. двигателя), вход (напр. о потоке), утолщение (ствола дерева)8) хим. образование плёнки окислов, помутнение9) стр. вут, выкружка перехода от стержня колонны к базе или к капители, прилив, скос, утолщение, усиление (на опоре железобетонной балки)10) ж.д. наезд, трогание (с места)11) экон. запуск (в производство), начало работ, пуск в ход, развёртывание работ12) авт. уклон, ускорение, трогание с места (автомобиля), начало (движения), набегающая часть (профиля кулачка)13) горн. размах15) текст. белесоватость, вуалирование, появление матового налёта, приведение в движение, ткч. горка, набегание (нити)17) выч. процесс, прогон (напр. программы)20) АЭС. запуск (напр. реактора)21) свар. участок разгона (напр., ползуна), длина подвода (режущего инструмента)22) дер. закомлистость23) час. повестка (в механизме боя часов)24) гидравл. трогание25) аэродин. старт, приток26) ВМФ. выход в атаку, выход на позицию, залп глубинными бомбами, прилив воды, приток воды, заход в базу (порт)27) сткл. наводка28) судостр. заточка, напуск, ускорение в начале хода, прибытие (судна в порт), заход -
11 Anlaufen
сущ.1) комп. процесс, ход3) авиа. старт, приток (напр. воздуха), разгон (напр. ракеты), разбег (при взлёте)5) тех. закомелистость, комель, комлеватость, набегание, налёт, откос, отпотевание, побежалость, подвод, подход, покрытие налётом, потускнение, пуск в ход, выкружка перехода от стержня колонны к базе (или к капители), запуск (напр. двигателя), вход (напр. о потоке), трогание с места (напр. поезда), развёртывание (работы), утолщение (ствола дерева)6) хим. образование плёнки окислов, помутнение7) стр. вут, прилив, утолщение, усиление (на опоре железобетонной балки)8) ж.д. наезд, трогание (с места)9) юр. заход (в порт) (eines Hafens)10) экон. освоение (напр. новых видов продукции), заход в порт, ввод в эксплуатацию (завода, сооружения)11) авт. уклон12) горн. развёртывание работ, начало (движения)13) текст. белесоватость, вуалирование, появление матового налёта14) электр. разбег, разгон, пуск (в ход)15) выч. прогон (напр. программы), выполнение16) сил. появление налёта, пуск (печи)17) внеш.торг. освоение (новых мощностей), заход (судна в порт)18) дер. включение, белесоватость (лакового покрытия), побежалость (стального инструмента)19) час. повестка (в механизме боя часов)20) сткл. наводка21) судостр. швартовка, прибытие (судна в порт)22) кинотех. запотевание, образование налёта, пусковой период (аппарата) -
12 Erdanlauf
сущ.дер. комель, прикорневой наплыв, утолщение прикорневой части ствола дерева -
13 Stammmende
сущ.тех. комель, отруб, торец (ствола дерева) -
14 Wurzelanlauf
сущ.1) геол. корневая шейка2) тех. комель, утолщение корневой шейки (ствола дерева)3) лес. закомелистость4) дер. прикорневой наплыв -
15 Wurzelansatz
сущ.дер. комель, прикорневой наплыв, утолщение корневой шейки (ствола дерева) -
16 anlaufen
сущ.1) комп. процесс, ход3) авиа. старт, приток (напр. воздуха), разгон (напр. ракеты), разбег (при взлёте)5) тех. закомелистость, комель, комлеватость, набегание, налёт, откос, отпотевание, побежалость, подвод, подход, покрытие налётом, потускнение, пуск в ход, выкружка перехода от стержня колонны к базе (или к капители), запуск (напр. двигателя), вход (напр. о потоке), трогание с места (напр. поезда), развёртывание (работы), утолщение (ствола дерева)6) хим. образование плёнки окислов, помутнение7) стр. вут, прилив, утолщение, усиление (на опоре железобетонной балки)8) ж.д. наезд, трогание (с места)9) юр. заход (в порт) (eines Hafens)10) экон. освоение (напр. новых видов продукции), заход в порт, ввод в эксплуатацию (завода, сооружения)11) авт. уклон12) горн. развёртывание работ, начало (движения)13) текст. белесоватость, вуалирование, появление матового налёта14) электр. разбег, разгон, пуск (в ход)15) выч. прогон (напр. программы), выполнение16) сил. появление налёта, пуск (печи)17) внеш.торг. освоение (новых мощностей), заход (судна в порт)18) дер. включение, белесоватость (лакового покрытия), побежалость (стального инструмента)19) час. повестка (в механизме боя часов)20) сткл. наводка21) судостр. швартовка, прибытие (судна в порт)22) кинотех. запотевание, образование налёта, пусковой период (аппарата) -
17 Anlauf
m1) разгон, трогание (с места) (напр. поезда, автомобиля); ускорение; начало ( движения), развёртывание ( работы); разбег (напр. самолёта при взлёте)2) пуск (в ход), запуск (напр. двигателя)3) набегание, вход (напр. о потоке); подход, подвод4) участок разгона; длина подхода [подвода]5) налёт; потускнение; побежалость6) вут, прилив, утолщение, усиление ( на опоре железобетонной балки); откос; выкружка перехода от стержня колонны к базе или к капители; снос7) комель; комлеватость, закомелистость; утолщение ( ствола дерева) -
18 Wurzelanlauf
mкомель; утолщение корневой шейки ( ствола дерева) -
19 Erdanläufer
сущ.дер. комель, прикорневой наплыв, утолщение прикорневой части ствола дерева -
20 butt
[bʌt] I сущ.This single fact speaks more than butts and tons of declamation. — Один этот факт говорит больше всей уймы слов.
Syn:2) двойной хогсхед (мера объёма; приблизительно 126 галлонов или 238 литров)II сущ.1) стрельбищный вал; полигон, стрельбище2) мишень, цель прям. и перен.They were the common butts of every fool's arrow. — Они были общей мишенью для всех дураков.
Syn:3) уст. цельSyn:III сущ.1) толстый конец (инструмента, оружия)2) бот. комель, нижняя, наиболее толстая часть ствола дерева3) бот. черешок листа4) шотл.; бот. серёжка5) разг. окурокIV 1. сущ.1) удар ( головой или рогами)2) спорт. выпад, укол ( в фехтовании)2. гл.1) ударять головой, бодать2) ударяться, стукаться; натыкатьсяThe enraged Billy butted and butted against the door until he was tired. — Разъярённый Билли всё бился о дверь, пока не утомился.
3) бодаться5) выдаваться, выступатьSyn:jut 2.•- butt inV сущ.грядка; бороздаSyn:VI 1. сущ.1) притык; стыкSyn:2. гл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комель — гигантской секвойи У этого термина существуют и другие значения, см. Комель (значения). Комель толстая часть ствола дерева не … Википедия
Комель (значения) — Комель: Комель часть ствола дерева; Комель деревня в Маловишерском районе Новгородской области России. Список значений слов … Википедия
комель — род. п. комля толстый нижний конец бревна, растения, корень волоса; палка от метлы , комлястый. Родственно ком Ср. также лит. kamėnas, kamienas конец ствола дерева около корней , лтш. kamans комель ; см. Томсен, SА 4, 302; М.–Э. 2, 148; Траутман … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОМЕЛЬ — 1) часть ствола дерева или кустарника, от к рой отходят корни; 2) более толстый или широкий конец бревна, отруба, доски и т. п. У большинства древесных раст. К. неправильной формы, увеличивающей непроизводительный отход древесины … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОМЕЛЬ — 1) прилегающая к корню часть растения, волоса, рога, пера. 2) Более толстый конец бревна, отрезанного от ниж. части ствола дерева. 3) Утолщ. конец снасти (судового троса, верёвки), закрепл. неподвижно на мачтах, реях, бушприте или на к. л. детали … Большой энциклопедический политехнический словарь
Комель — нижняя часть ствола дерева … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
КОМЕЛЬ — КОМЕЛЬ, мля, муж. Прилегающая к корню часть дерева (также волоса, рога, пера). | прил. комлевый, ая, ое. Комлевая часть ствола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Комель — – Прилегающая к корню часть дерева. Более толстый конец бревна, отрезанного от нижней части ствола. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Бревно Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автот … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
комель — мля; м. Нижняя, прилегающая к корню часть дерева, растения, волоса, пера. // Толстый конец бревна. ◁ Комлевый, ая, ое. К ая часть ствола … Энциклопедический словарь
Бревно — берно (Тульск.), круглыш (Сарат.), сабан (татарское название в южных губ.), перекатливый лес. Так называется, в общем, каждая часть ствола дерева, очищенного от сучьев и ветвей, длиною не менее 2 сажен и толщиною в тонком конце от 2½ до 3 вершков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бревно — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Бревно (значения) … Википедия